Τον περασμένο Νοέμβριο είχαμε τη μεγάλη χαρά να δούμε από ζωντανά για πρώτη φορά στην Αθήνα, στο ARCH Club, το δυναμικό δίδυμο των κοριτσιών από τη Βαρκελώνη, Las Ninyas del Corro. Μία πολύ δυνατή συναυλία σε ένα σχεδόν γεμάτο μαγαζί, καθώς οι δύο Καταλανές MCs, όπως μας απέδειξαν, την ιδρώνουν τη φανέλα στις συναυλίες τους. Boom Bap επιρροές, καταιγιστικά flows, πολλά skills στο μικρόφωνο και beats που δε συγχωρούν, ήταν τα στοιχεία της βραδιάς.

Μιλήσαμε πρόσφατα με τη Felinna Vallejo και τη Laüra Bonsai και μας αφηγήθηκαν το ταξίδι τους στην Ελλάδα, αλλά και πώς ξεκίνησαν να ασχολούνται με το Hip Hop, τα μελλοντικά τους σχέδια και πολλά άλλα.

Click by: @carladeltoro

Πώς ήταν η εμπειρία σας στην Ελλάδα πριν λίγους μήνες; Τόσο το συναυλιακό μέρος αλλά και ο υπόλοιπος χρόνος που περάσατε εδώ.

Ήταν φανταστικά. Η συναυλία ήταν γεμάτη ανθρώπους που απολάμβαναν τη μουσική μας και δεν το περιμέναμε καθόλου. Θέλουμε να κάνουμε μία ειδική αναφορά σε όλα τα κορίτσια που ήταν εκεί, η ενέργειά τους ήταν τρελή στις πρώτες σειρές. Ήταν η πρώτη μας φορά στην Αθήνα, οπότε εκμεταλλευτήκαμε την ευκαιρία για τουρισμό. Η πόλη και η ιστορία της μας εντυπωσίασαν, αλλά αυτό που απολαύσαμε περισσότερο ήταν το φαγητό, μιας και είναι πολύ παρόμοιο με το ισπανικό.

Ποια ήταν η πρώτη σας επαφή με το Hip Hop;

Ανήκουμε σε αυτόν τον κόσμο εδώ και πάνω από δέκα χρόνια. Ήταν χάρη στον ξάδερφο της Felinna και τους μεγαλύτερους φίλους της Laüra. Μπήκαμε στην κουλτούρα και αισθανθήκαμε ότι ανήκουμε εδώ. Το ραπ είναι ένα είδος μουσικής που σε κάνει να κλαις όταν χρειάζεται και ταυτόχρονα σου επιτρέπει να βρίζεις τα πάντα.

Πώς γνωριστήκατε; Πότε αποφασίσατε να γίνετε συγκρότημα;

Ξεκινήσαμε και οι δύο με το Hip Hop νωρίς, γύρω στα 11 χρονών. Γνωριστήκαμε στα rap battles του δρόμου που γινόταν στη Βαρκελώνη και σαν προέφηβες είχαμε πολλά να πούμε και να ορίσουμε. Γίναμε φίλες πολύ γρήγορα και αρχίσαμε να φτιάχνουμε κάποια μουσική μαζί σαν χόμπι. Μετά το θάνατο της Gata Cattana τo 2017, μίας Ισπανίδας rapper που μας έχει εμπνεύσει και τις δύο, θεωρήσαμε πως ήταν η καλύτερη στιγμή να συνεχίσουμε την κληρονομιά της. Εκείνη την εποχή οι γυναίκες rappers δεν προβάλλονταν ιδιαίτερα στα ισπανικά μέσα.

Ποιους καλλιτέχνες θεωρείτε επιρροές σας?

Ακούμε όλα τα είδη μουσικής: jazz, R&B, soul, flamenco… Παρολ’ αυτά, αν αναφέρεσαι σε επιρροές, είμαστε από τη γενιά που έχει μεγαλώσει ακούγοντας old school ισπανικό ραπ: 7 Notas 7 Colores, Mala Rodríguez, Dano από Ziontifik, Hijos Bastardos, MDE Click, Agorazein, Ébano

Ποιους/ποιες άλλους/άλλες Ισπανούς/Ισπανίδες rappers θα πρέπει να τσεκάρουμε;

Στην Ισπανία έχουμε πολύ ταλαντούχους καλλιτέχνες. H Lía Kali και η Lauren Nine είναι ανάμεσα στις καλύτερες φωνές της Βαρκελώνης. Όλα τα albums του SD Kong αξίζουν, επίσης δεν μπορείς να χάσεις το νέο album του Elio Toffana (εμφανιζόμαστε και εμείς σε αυτό χαχα!). Σε λυρικό επίπεδο, θα ξεχωρίζαμε τον Erick Hervé και πολλούς άλλους.

Μπορείτε να μας εξηγήσετε το νόημα του ιαπωνικού artwork στο album σας;

Μας αρέσει η αυτή αισθητική και η ηθική επίσης. Το Hip Hop ήταν πάντα συνδεδεμένο με την ανατολίτικη κουλτούρα, οπότε πάντα μας ενέπνεε. Θέλαμε επίσης να αναπτύξουμε και να κάνουμε έναν παραλληλισμό με την ιδέα των “Onna-Bugeisha”, μιας ομάδας γυναικών που είχαν τις δικές τους τεχνικές και όπλα στον ιαπωνικό πόλεμο.

Αναφέρατε στη συναυλία σας στην Αθήνα πως “Χρειαζόμαστε περισσότερους DJs”. Ο ρόλος του DJ στο Hip Hop δεν εκτιμάται αρκετά αυτές τις μέρες;

Έτσι πιστεύουμε. Η φιγούρα του DJ έχει χαθεί επειδή το να είσαι DJ όταν είσαι νέος είναι πολύ ακριβό, και είναι εύκολο να αρχίσεις να γράφεις (να είσαι τραγουδιστής) αφού χρειάζεσαι μόνο ένα χαρτί και ένα στυλό. Επιπλέον, όλοι τείνουν να θέλουν να είναι πρωταγωνιστές και να δείχνουν το πρόσωπό τους, αλλά όταν είσαι DJ υποθέτεις ήδη ότι ο ρόλος σου είναι διαφορετικός, είναι να είσαι πίσω.

Τι σας αρέσει να κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας εκτός από τη μουσική;

Εκτιμούμε πολύ τον ελεύθερο χρόνο μας. Είναι σημαντικό να ξεκουραζόμαστε και να περνάμε χρόνο κάνοντας άλλα πράγματα που δεν σχετίζονται άμεσα με τη μουσική. Η Felinna λατρεύει το χορό και από μικρή πήγαινε σε μαθήματα. Η Laura ασχολείται επίσης με τον κόσμο της υποκριτικής και του θεάτρου. Και οι δύο έχουμε ανάγκη να συνδεόμαστε με τον πολιτισμό σε όλους τους τομείς του.

Ποια είναι τα σχέδιά σας για το μέλλον; Είναι ένα δεύτερο album σε αυτά τα σχέδια;

Αυτή τη στιγμή δεν έχουμε το μυαλό μας πουθενά αλλού εκτός από τη μουσική. Μαγειρεύουμε ένα νέο άλμπουμ και είμαστε πολύ ενθουσιασμένες. Ελπίζουμε να μπορέσουμε να αφιερωθούμε στη μουσική για πολλά ακόμα χρόνια!

Click by: @carladeltoro

Έχει το Hip Hop σήμερα τη δύναμη να αλλάξει τις ζωές των νέων ανθρώπων; Υπάρχει ακόμα μήνυμα στη μουσική;

Ναι, αν και οι νέοι αναζητούν εύκολη διέγερση και γι’ αυτό καταναλώνουν και σχετίζονται με άλλα είδη. Εμείς είμαστε η αντίσταση.

ΕΝG VERSION:

How was your experience in Greece a few days ago? Both the concert and the rest of the time you spent over here.

It was awesome. The concert was full of people enjoying our music, and we didn’t expect that at all. We want to make a special mention to all the girls in there, their energy was crazy in the first rows. It was our first time in Athens, so we take the opportunity to do tourism. The city and its history fascinated us, but what we enjoyed the most was the food since it is very similar to the Spanish one.

How did you first get in touch with Hip Hop?

We belong to this world for more than ten years. It was thanks to Felinna’s uncle and Laura’s oldest friends. We entered into the culture and felt it was our place. Rap is a genre that makes you cry when you need to and at the same time allows you to curse everything.

How did you guys meet? When did you decide to become a group?

We both begin early, around the age of 11. We met in the street rap battles that took place in Barcelona and as preteens we had many things to say and define. We became friends so quickly and we started making some music together as a hobby. After Gata Cattana’s death (2017), a Spanish rapper who inspired us both, we thought it was the perfect moment to continue his legacy. At that time female rappers didn’t have much visibility in the Spanish media.

Which artists do you consider your influences? 

We listen to all kind of music: jazz, R&B, soul, flamenco… However, if you refer to influences, we are from the generation that has grown up listening to the old-school Spanish rap: 7 Notas 7 Colores, Mala Rodríguez, Dano from Ziontifik, Hijos Bastardos, MDE Click, Agorazein, Ébano… 

Which other Spanish rappers should we check out?

In Spain, we have very talented artists. “Lia Kali” and “Lauren Nine” are among Barcelona’s best voices. All of “SD Kong” albums are worthy, you can’t miss “Elio Toffana’s” upcoming album (we appear there haha!). At a lyrical level, we would highlight “Erick Hervé” and many others.

Can you explain to us the meaning of the Japanese artwork in your album? 

We love the esthetic, and the ethics too. Hip hop has always been linked to oriental culture, so it has always inspired us. We also wanted to develop and make a parallel with the idea of ​​the “Onna-Bugeisha”, a group of women who had their own techniques and weapons in the Japanese war.

You mentioned in your concert in Athens that “We need more DJs”. Is the role of the DJ in Hip Hop not appreciated enough these days?

We think so. The figure of the DJ has been lost because being a DJ when you’re young is very expensive, and it’s easy to start writing (being a singer) since you need only a paper and a pen. In addition, everyone tends to want to be the protagonist and show their faces, but when you are a DJ you already assume that your role is different, it is to be behind.

What do you enjoy doing in your free time besides music?

We value our free time very much. It’s important to rest and spend time doing other things not related directly to the music. Felinna loves dancing and since she was little she took classes. Laura is also involved in the world of acting and theater. We both need to be connected to culture in all of its spheres.

What are your plans for the future? Is a second album in those plans?

Right now we don’t have our heads anywhere other than music. We are cooking a new album, and we are very excited. Hopefully we can dedicate ourselves to music for many more years!

Does Hip Hop today have the power to change young people’s lives? Is there still a message in the music?

Yes, although young people look for easy stimulation and that’s why they consume and are related to other genres. We are the resistance.


Like it? Share with your friends!

0

What's Your Reaction?

omg omg
0
omg
love love
3
love
lol lol
0
lol
fail fail
0
fail
Shinobil

Hip Hop head από το 1997. Έχει ασχοληθεί με τη διοργάνωση συναυλιών, όπου με όχημα την Beat Elite έχει συνεργαστεί με Jeru The Damaja, Smif-N-Wessun, The Beatnuts και άλλους όπως και με MCs της ελληνικής Hip Hop σκηνής. Παρουσίαζε την Hip Hop εκπομπή “Cramp Your Style” στον Paranoise Radio για 2 σαιζόν. Για πάνω από 15 χρόνια παίζει μουσική σε bars της Αθήνας και όχι μόνο.