O Dj Brans είναι αυτή τη στιγμή ένας από τους πιο ενεργούς beatmakers της γαλλικής Hip Hop σκηνής. Επηρεασμένος από τον ήχο του υπογείου της Ανατολικής Ακτής των ΗΠΑ και προσθέτοντας τη δική του πινελιά στις παραγωγές του, έχει καταφέρει να δώσει στο κοινό φρέσκα beats, τα οποία έχουν αγαπηθεί τόσο στη Γαλλία όσο και σχεδόν παντού στον πλανήτη. Η λίστα με τις συνεργασίες του είναι μεγάλη και περιλαμβάνει θρυλικά ονόματα όπως M.O.P., Masta Ace, Cali Agents, Roc Marciano, όπως και νεότερους MCs της πρώτης γραμμής του undergound, όπως οι Meyhem Lauren, Nutso, Fel Sweetenberg, Dirt Platoon και πολλοί άλλοι. Είναι ένας από τους ιδρυτές του ανεξάρτητου γαλλικού label Effiscienz, μέσω του οποίου εκτός των δικών του δουλειών, έχει κυκλοφορήσει ολόκληρους δίσκους με πολύ σημαντικά ονόματα, όπως οι Mood και ο Edo G αλλά και EPs με τους Westside Gunn και Conway The Machine. Αφιέρωσε λίγο από το χρόνο του για να μιλήσει στο Rapnroll.gr για το beatmaking, για το πώς λειτουργεί μία ανεξάρτητη Hip Hop δισκογραφική και πολλά άλλα.
Πότε ιδρύθηκε η Effiscienz και από ποιους; Γιατί ξεκινήσατε τη δική σας δισκογραφική;
Η Effiscienz ιδρύθηκε 23 Ιουνίου 2011 από τον Loscar, τον Dj Djaz, τον Eric D και εμένα. Μετά από το ταξίδι μας στη Νέα Υόρκη, όπου ηχογραφήσαμε το πρώτο μου άλμπουμ “The Branstorm” και το EP “Start Ya Bid’s” με τους Dirt Platoon.
Ψάχναμε ενα label στο οποίο θα υπογράφαμε με αυτά τα projects και σκεφτήκαμε ότι μπορούμε να το κάνουμε μόνοι μας.
Από γαμάτους underground MCs όπως οι Dirt Platoon και ο Fel Sweetenberg και συνεργασίες με θρύλους όπως οι Masta Ace, MOP, Cali Agents, μέχρι ολόκληρα άλμπουμς με τους Mood και τον Edo G, οι MCs φαίνεται να εμπιστεύονται την Effiscienz. Αυτό έχει να κάνει με το χρυσό κανόνα του label “H Μουσική πρέπει να ακούγεται Aληθινή”;
Ναι, ακριβώς, το έπιασες! Είμαστε άνθρωποι οι οποίοι έχουμε πάθος, πάθος για τη μουσική, πάθος για το Hip Hop. Είναι κάτι το οποίο είναι αλήθεια, είναι αυθεντικό, όπως η ομάδα μας και η προσέγγισή μας και πάντα δεσμευόμασταν να ακουγόμαστε γαμάτα μέσα από τις παραγωγές μας, συν τοις άλλοις με αποδοτικό (“Effiscienz”) στοιχείο. Μας έφερε αυτό μια ορισμένη αναγνώριση από τον κόσμο του underground μέχρι και τους βετεράνους του!
Κανονίζετε επίσης και τις συναυλίες και τις συνεντεύξεις στη Γαλλία για τους καλλιτέχνες του label σας;
Βεβαίως! Τώρα αυτή τη σκατοπερίοδο όλα είναι μπλοκαρισμένα, αλλά είχαμε κάνει τρελά live! Οι Dirt Platton, μια φορά μαζί με Αction Bronson και με Sean Price, Smif N Wessun, Fel Sweetenberg μαζί με The Doppelgangaz, Junior Makhno μαζί με Meyhem Lauren, Funkonami στην Music Avenue, Union Blak, DJ Djaz και εγώ μαζί με Marco Polo και H-Stax κλπ… Πάντα εμφανιζόμασταν και δίναμε δυναμικό παρόν.
Για τις συνεντεύξεις, κάνουμε επίσης προσεγεσμένες ραδιοφωνικές εκπομπές, όπως το “Underground Explorer” με τον DJ Fab στα FM. Είναι σημαντικό, είναι μέρος του promo, για να έχουν προβολή οι καλλιτέχνες μας.
Μπορείς να μας δώσεις μια εικόνα για τη γαλλική Hip Hop σκηνή και πώς συγκρίνεται με το πώς ήταν όταν ήσουν νεότερος;
Χα! Δεν έχει καμία σχέση, εμείς προερχόμαστε από την κουλτούρα του Hip Hop, ενώ οι σημερινοί νέοι δεν έχουν τις ρίζες της. Δε γνωρίζουν καν τα πρώτα γαλλικά ραπ συγκροτήματα. Δεν ταυτίζονται με το graffiti, ούτε με το Djing, ούτε με το χορό.
Τι εξοπλισμό χρησιμοποιείς για να φτιάχνεις beats;
Άρχισα με το MPC 2000 και σήμερα χρησιμοποιώ το MPC Renaissance και τα Pro Tools.
Θα έβγαζες ένα ορχηστρικό σόλο άλμπουμ;
Ναι βεβαίως, είναι ένα πρότζεκτ. Το σκέφτομαι ήδη καιρό και ο Loscar με παροτρύνει. Μου λέει συχνά ότι οι φαν μου είναι αυτοί που το αναζητάνε. Δυσκολεύομαι να το πάρω χαμπάρι. Θα έρθει…
Είναι οι κυκλοφορίες της Effiscienz τόσο δημοφιλείς στη Γαλλία όσο είναι παγκοσμίως;
Έχουμε καλή αναγνώριση από όλους αυτούς που είναι παθιασμένοι με την ανεξάρτητη σκηνή που προέρχεται από τις ΗΠΑ και συγκεκριμένα απο την Ανατολική Ακτή.
Μπορώ να πω οτι όσοι σέβονται τη δουλειά μας, αλλα και το κοινό μας, είναι πρώτα στη Γαλλία, μετά στις ΗΠΑ, στην Ευρώπη και στην Ιαπωνία.
Έχεις δουλέψει και με Γάλλους MCs;
Έχω δουλέψει με πάρα πολλούς Γάλλους καλλιτέχνες. Μεταξύ των πιο δημοφιλών μέσα από τις τελευταίες μου συνεργασίες είναι οι Kohndo, Oxmo Puccino και Nekfeu. Έχω κυκλοφορήσει και ένα άλμπουμ με τον Gueule d’Ange, ο οποίος είναι παλιός μου φίλος, το “Sale Temps Pour Un Indé”, γκούγκλαρέ το, λογικά θα σου αρέσει αν γουστάρεις τον ήχο του Dj Brans.
Σχεδιάζεις περισσότερες κυκλοφορίες με τον Funkonami; Έχεις επισκεφτεί ποτέ την Ελλάδα;
Έχουμε ένα έτοιμο πρότζεκτ με τον Funkonami, σκοτώνει! Είναι ένα μεγάλο πρότζεκτ με pure concept, αλλά δε σου λέω παράπανω, είναι έκπληξη. Είμαστε απλά μπλοκαρισμένοι λόγω αυτής της γαμημένης υγειονομικής κρίσης του COVID.
Ποια είναι τα μελλοντικά σχέδια του Dj Brans και της Effiscienz;
Σε ό,τι με αφορά, τώρα αφοσιώνομαι στην οικογενειακή μου ζωή. Όμως, δεν μπορώ και να μην γράφω καθόλου, αλλά δεν έχω χρόνο αυτή τη στιγμή για να αρχίσω ένα ολοκληρωμένο πρότζεκτ με άλλο καλλιτέχνη.
Παρ’ όλ’ αυτά, έρχεται το άλμπουμ του Fel, είναι ένα μεγάλο LP και έχω μερικές παραγωγές σε αυτό.
Για την Effiscienz, πάρα πολλά πρότζεκτς είναι καθ’ οδόν. Αλλά αν συγκρίνουμε με τα τωρινά label που αρκούνται να κυκλοφορούν άλμπουμ καλλιτεχνών “μη σπιτικά”, εμείς δημιουργούμε και παράγουμε όλο το υλικό, από την ηχογράφηση ως την κυκλοφορία, περνώντας από τη μίξη και τα γραφιστικά και το mastering. Μας παίρνει πολύ χρόνο και για άλλη μια φορά η εποχή COVID είναι περίπλοκη.
Όπως και να χει, “H Μουσική πρέπει να ακούγεται αληθινή”!!!
Dj Brans Official Links
Version originale française
Quand a été fondé Effiscienz et par qui? Quand avez vous commencé votre propre label?
Effiscienz a été crée le 23 juin 2011 par Loscar, DJ Djaz, Eric D et moi même à la suite de notre voyage à NYC où nous avons enregistré mon 1er album (The Branstorm) et le EP avec Dirt Platoon (Start Ya Bid’s).
Nous cherchions un label où signer ces projets et nous nous sommes dit que nous étions capable de le faire nous même.
Des MCs underground comme Dirt Platoon et Fel Sweetenberg aux collaborations avec les legendes comme Masta Ace, MOP, Cali Agents, jusqu’aux albums avec Mood et Edo G, les MCs ont confiance en Effiscienz. Est ce que cela un rapport avec la devise du label ‘The Music must sound True’?
Oui, tout à fait, tu as tout compris! Nous sommes avant tout des gars qui sont passionnés, passionnés par la musique, passionnés par le Hip-Hop. C’est quelque chose de vrai, d’authentique, comme notre équipe, notre démarche et nous avons toujours été attachés à ce que cela sonne dans nos productions avec en plus, le coté «Efficace». Cela nous a amené une certaine reconnaissance du monde de l’underground jusqu’à ses parrains !
Est ce que vous organisez les concerts et interviews pour vos artistes en France?
Bien sûr ! Là, avec cette période de merde, tout est bloqué, mais on a fait des dates de dingues! Dirt Platoon, une fois à l’affiche avec Action Bronson, puis avec Sean Price, Smith N Wessun, Fel Sweetenberg avec The Doppelgangaz, Junior Makhno avec Meyhem Lauren, Funkonami chez Music Avenue, Union Blak, DJ Djaz et moi même avec Marco Polo et H-Stax, etc… On a toujours joué et occupé le terrain.
Pour les interviews, on fait attention à faire également des belles émissions radios, notamment «Underground Explorer» avec DJ Fab sur la bande FM. C’est important, cela fait parti de la promo, pour donner de la visibilité à nos artistes.
Pourrais tu nous decrire la scene francaise Hip Hop aujourd’hui et la comparer a quand tu etais plus jeune?
Ho! Cela n’a rien à voir, nous sommes issus de la culture Hip-Hop, les jeunes d’aujourd’hui n’ont pas ses racines. Ils ne connaissent même pas les 1er groupes de Rap Français. Ils ne se reconnaissent ni dans le graffiti, ni dans le DJing, ni dans la danse.
Quel matériel utilises tu pour composer?
J’ai commencé avec la MPC 2000 et aujourd’hui, je combine MPC Renaissance et Pro Tools.
Est ce que tu comptes sortir un album solo instrumental?
Tout à fait, c’est un projet. Cela fait un moment que j’y pense et que Loscar me pousse. Il me dit souvent que mes fans sont demandeurs. J’ai du mal à m’en rendre compte. Cela viendra…
Les sorties Effiscienz sont elles aussi populaires en Fance que dans le monde?
Nous sommes bien identifiés par tous ceux qui sont passionnés de la scène indé qui provient des US et en particulier de cote Est.
Je pense pouvoir dire que tous respectent notre travail et notre fan base est d’abord en France, puis aux US et enfin en Europe puis Japon.
As tu aussi travaillé avec des MCs français?
J’ai travaillé avec beaucoup d’artiste Français, parmi même les plus populaires, comme mes dernières collab’ avec Kohndo, Oxmo Puccino et Nekfeu. J’ai même sorti un album avec Gueule d’Ange qui est un ami de longue date. «Sale Temps pour un indé», googlise, tu devrais aimer si tu aimes le son DJ Brans.
Est ce tu as des sorties programmées avec Funkonami? Est ce que tu es déjà venu en Grèce?
Nous avons un projet de prêt avec Funkonami, une tuerie! C’est un gros projet avec un pure concept, mais je ne t’en dis pas plus, c’est une surprise.
On est juste bloqué à cause de cette putain de crise sanitaire dû au COVID.
Quels sont les plans futurs pour Dj Brans et Effiscienz?
En ce qui me concerne, je suis concentré sur ma vie de famille en ce moment. Même si je ne peut pas m’empêcher de faire du son, je n’ai pour l’instant pas le temps de me lancer sur un projet complet avec un artiste.
En revanche, il y a l’album de Fel qui arrive, c’est un gros LP et j’ai quelques belles prod’ dessus.
Pour Effiscienz, beaucoup de projets sont en cours. Mais comparé à tous ces labels présents aujourd’hui qui se contentent de sortir des albums d’artistes non « maison » en vinyles, nous, nous créons et produisons toute la matières, de l’enregistrement jusqu’à la sortie en passant par le mixage, le graphisme et mastering. Ça prend du temps et encore une fois, la période COVID est compliquée.
Quoi qu’il en soit, « The Music must sound True »!!!
